PolyBuzz em português: idioma, preços e o que é grátis

Dados dos registros oficiais · agosto de 2026

Vinte milhões de personagens, 28 idiomas no aplicativo — e nenhum preço publicado no próprio site. O que o PolyBuzz faz, o que ele não conta e com quem você assina.

  • Português está na lista
  • Preço não publicado
  • Filtro forte no grátis

O que é o PolyBuzz e como funciona

É uma plataforma de conversa com personagens de IA: você escolhe um da biblioteca pública ou monta o seu, e conversa. Por cima do texto existem geração de imagem, interação por voz e modos que fazem a história avançar. A empresa declara vinte milhões de personagens, o maior número da categoria — para comparação, o SpicyChat fica em 138 mil.

O nome mudou duas vezes, e isso explica metade da confusão nas buscas. Primeiro foi PolySpeak, depois Poly.AI, e desde o fim de 2024 é PolyBuzz. O pacote Android ainda carrega o nome original — ai.socialapps.speakmaster — e por isso o serviço aparece procurado em duas palavras, como poly buzz, ou pelo nome antigo. É tudo o mesmo produto.

Como entrar no PolyBuzz: link oficial, site e app

Dá para usar de duas formas, e elas não são iguais. No navegador, o PolyBuzz web abre direto em polybuzz.ai — não é preciso instalar nada, e o login aceita conta Google, Apple ou e-mail. No celular, o PolyBuzz app está nas duas lojas sob o nome PolyBuzz, e instalar por ali é o único caminho seguro.

Se o login não funciona, quase sempre é uma destas três: a conta foi criada por um método e você está entrando por outro; o navegador bloqueia os cookies da sessão; ou o endereço aberto não é o oficial. Para as duas primeiras, uma janela anônima sem extensões de bloqueio resolve na maioria dos casos.

Qual é o link oficial. É polybuzz.ai, e só ele. Nas buscas também aparece polybuzz.buzz, que não pertence à empresa — no próprio comunicado de mudança de nome ela fez questão de dizer que não tem ligação com outras organizações ou distribuidores. Confira o domínio antes de digitar login e senha.

Um detalhe que diz muito sobre a estratégia: entre os guias do próprio site existe uma página chamada «Migrate Characters». É uma instrução para trazer personagens de outro lugar, e o outro lugar é o Character AI. Boa parte de quem chega ao PolyBuzz veio de lá — o mesmo movimento que descrevemos em Old Character AI.

PolyBuzz em português: como deixar o app no seu idioma

Resposta curta: sim, o PolyBuzz tem português — no aplicativo. No navegador, não. Quem procura por PolyBuzz português e conclui que o serviço «só existe em inglês» quase sempre testou pelo computador, onde a tradução realmente não existe. São três situações diferentes, e vale separar as três.

  • No celular, o idioma segue o aparelho. O registro do PolyBuzz na App Store lista 28 idiomas de interface, e o português está entre eles, ao lado de espanhol, francês, alemão, italiano, japonês, coreano e turco. Não há um botão de idioma dentro do app: ele adota o idioma configurado no sistema. Se o seu celular está em português e o app abre em inglês, o caminho é Ajustes → Idioma do próprio aparelho, ou nos Ajustes do iPhone, na lista de apps, escolher o idioma só para o PolyBuzz.
  • No navegador, não dá. O polybuzz.ai abre em inglês e não tem seletor de idioma visível em nenhum canto da página. Quem usa pelo computador fica com os menus em inglês, e a única saída é a tradução automática do navegador — que traduz os botões, mas atrapalha a leitura do chat.
  • A conversa é outro assunto. Os personagens respondem em português se você escrever em português, porque o modelo sabe o idioma. Isso vale para praticamente todos os serviços da categoria e não é um diferencial de ninguém.

A distinção que importa: interface traduzida e conversa em português são coisas separadas. Quase todo app responde em português. Poucos têm os menus, os avisos de cobrança e as páginas de ajuda no seu idioma — e é aí que a diferença aparece na hora de cancelar uma assinatura.

Onde o PolyBuzz fica em relação aos outros: os 28 idiomas do aplicativo colocam ele á frente da maioria. Entre os cinco serviços do nosso ranking, só o SpicyChat tem português oficial na interface, adotado em abril de 2026 e válido também no plano gratuito. O CrushOn e o Infatuated são só em inglês. O defeito do PolyBuzz é que a tradução para em quem usa pelo navegador — e boa parte do público brasileiro usa, justamente porque o app passou um tempo fora da loja.

Quanto custa o PolyBuzz

A primeira coisa a saber é que o preço não está no site deles. O endereço /subscribe devolve erro 404 e nenhuma página pública lista os planos com valores. Os números abaixo vêm da lista de compras dentro do app publicada na App Store, que é fonte primária: são os itens que a Apple mostra antes da instalação.

PlanoPreçoPor mêsO que muda
Grátis0 $0 $Mensagens ilimitadas, com anúncio e filtro
Standard semanal4,99 $ / semana~21,60 $O mesmo do Standard mensal
Standard mensal9,90 $ / mês9,90 $Sem anúncio, fila prioritária
Premium mensal19,90 $ / mês19,90 $Memória maior, modelos melhores
Ultimate mensal29,90 $ / mês29,90 $Memória permanente entre sessões

O ciclo semanal é uma armadilha. Quatro dólares e noventa e nove por semana parecem menos do que nove e noventa por mês, mas são 21,60 $ mensais — mais do que o dobro, pelo mesmo produto. É o mesmo Standard nos dois casos.

Sobre os preços anuais, precisamos ser honestos: eles não aparecem na lista oficial. Resenhas de terceiros citam 99, 199 e 299 dólares por ano, com um cartaz promocional de «Save 75 %». Essa conta não fecha: 99 contra 118,80 (doze mensalidades) é 17 % de economia, não 75. Registramos como não verificado.

Duas moedas, e uma sem explicação

Acima da assinatura existem Coins e Opals, os dois vendidos no menu principal do site, ao lado do plano.

PacotePreçoPor unidade
1.000 Coins2,49 $0,0025 $
3.000 Coins4,99 $0,0017 $
8.000 Coins9,99 $0,0012 $
20.000 Coins19,90 $0,0010 $
1.000 Opals5,90 $0,0059 $

Os Coins têm destino documentado, e as próprias FAQ escrevem qual: esticar a duração da chamada de voz, refazer a resposta de um personagem, pedir sugestões de réplica e gerar cenas de memória.

Os Opals não. Custam quase seis vezes mais por unidade que os Coins no pacote grande e não há em lugar nenhum a descrição do que compram: nem nas FAQ, nem na home, nem nas páginas temáticas. Entre todos os serviços que lemos, é o único caso de uma moeda à venda sem explicação pública de para que serve.

Detalhe brasileiro: a cobrança é em dólar. Some o IOF e a conversão do cartão antes de comparar com um serviço que cobra em real.

O que o plano grátis dá — e o que ele borra

Aqui o modelo é diferente de todos os outros da categoria, e vale entender porque muda o jeito de avaliar.

As mensagens não são contadas. Não há limite diário como no SpicyChat nem pacote de créditos como no CrushOn. Dá para conversar à vontade, de graça, sem cartão. Nesse ponto o PolyBuzz é genuinamente mais generoso que a concorrência.

O que está limitado é a qualidade e o conteúdo. No gratuito há publicidade, o texto é filtrado com firmeza e as imagens aparecem borradas. O Premium tira o desfoque da maior parte da nudez; o conteúdo mais explícito continua bloqueado em qualquer plano, inclusive no de 29,90 $.

Traduzindo para a decisão: o grátis do PolyBuzz serve para conversar muito, não para ver nada. Se o que você procura é conteúdo adulto sem cartão, ele não entrega em plano nenhum — e dois serviços desta página entregam no gratuito.

O histórico do PolyBuzz fica preso à conta

É uma das buscas mais frequentes sobre o serviço, e a resposta é incômoda: o histórico de conversas pertence ao login, não ao aparelho. Se você usou como convidado e depois criou uma conta, ou entrou por Google numa vez e por e-mail na outra, as conversas antigas não migram sozinhas — elas continuam na primeira conta.

Não existe exportação de histórico documentada, nem no site nem nas FAQ. Vale saber antes de investir cem horas construindo um personagem: não há cópia de segurança que você controle.

Play Store, APK e mods: por que o app sumiu

Em 19 de dezembro de 2025 o PolyBuzz foi retirado da App Store. A empresa não deu motivo, e nenhuma explicação oficial foi publicada depois. A cobertura da época registrou apenas que o aplicativo «parecia estar sob restrição ou banimento em vários lugares», sem confirmar a causa.

Hoje ele está de volta. Verificamos em agosto de 2026: o registro na App Store está no ar e a página do Google Play foi atualizada em 10 de agosto de 2026. Quem procura por que o PolyBuzz saiu da Play Store está buscando um problema que já passou — mas que deixou consequência.

A consequência é o volume de busca por APK do PolyBuzz. Durante o período fora das lojas muita gente instalou o app por espelhos de terceiros, e o hábito ficou: hoje as buscas por PolyBuzz premium APK, «premium desbloqueado», «moedas infinitas» e «dinheiro infinito» passam de quatro mil por mês só no Brasil.

Vale separar o que essas buscas querem. O PolyBuzz Premium é o plano de 19,90 $ que tira o desfoque das imagens; o que um APK modificado promete é justamente isso, de graça. O problema é que a assinatura não vive no aplicativo: ela é conferida contra a conta a cada uso, e uma build alterada que continua falando com o servidor real perde o «desbloqueio» na primeira conferência.

Não instale APK modificado, e não vamos indicar onde baixar. Uma build alterada é reassinada por quem a alterou, o que significa que o código dentro dela não é mais o da empresa. Na prática: sua senha e seu token de sessão passam por terceiro desconhecido, a conta pode ser encerrada por violação dos termos e não existe reembolso de nada — nem da loja, que não registrou a compra, nem da empresa, que não reconhece a instalação.

O caminho legítimo para quem quer usar sem pagar: o próprio plano gratuito do PolyBuzz já dá mensagens ilimitadas — o que o mod promete destravar é sobretudo o desfoque das imagens. Se é isso que você procura, o SpicyChat entrega sem desfoque e sem cartão, o que torna o risco de uma build pirata desnecessário.

Tirar a censura do PolyBuzz: o que dá e o que não dá

Não há ajuste, código ou plano que desligue a moderação. O filtro está no modelo e em classificadores que leem a mensagem antes do envio — a mesma arquitetura do Character AI, e pelo mesmo motivo ela não tem chave de desligar.

O que para fazer:

  • Pagar o Premium tira o desfoque da maior parte da nudez nas imagens. É o único afrouxamento real, e é só visual — o texto continua filtrado.
  • Escrever com mais contexto e menos gatilhos diretos costuma passar. É contorno, não solução: funciona por algumas mensagens e volta a barrar.

O que não dá: prompts de jailbreak copiados de fóruns falham ou duram pouco, com risco para a conta. Sites que prometem «PolyBuzz sem filtro» na verdade apontam para outros serviços — e nisso, ironicamente, estão certos: a saída real é trocar. O SpicyChat e o CrushOn liberam conteúdo adulto desde o plano grátis, sem contorno nenhum.

O PolyBuzz é seguro e com quem você assina

Nas lojas, o vendedor declarado é CLOUD WHALE INTERACTIVE TECHNOLOGY LLC, com classificação etária 18+. Vale saber que o nome da empresa nos termos de uso do site não é o mesmo que aparece nas lojas — são entidades diferentes, em jurisdições diferentes, para o mesmo produto. Não é ilegal, mas significa que a pergunta «contra quem eu reclamo» não tem resposta óbvia.

Para o consumidor brasileiro isso pesa mais do que parece. Uma empresa fora do país, cobrança em dólar e nenhum preço publicado no próprio site formam um conjunto em que você assina sem ter visto o valor numa página da empresa — só na tela da loja de aplicativos.

Comparação útil: entre os cinco do nosso ranking, o Candy AI é o único com empresa na União Europeia, o que traz prazo de arrependimento de 14 dias e regras de dados mais duras. Não torna o produto melhor, mas muda o que você pode exigir.

Sobre privacidade, o próprio site afirma que nem os criadores dos personagens nem a empresa têm acesso ao conteúdo das conversas. É uma declaração da empresa sobre si mesma, sem auditoria pública que a confirme — registramos como o que é.

As alternativas ao PolyBuzz, comparadas

A ordem mede o que o PolyBuzz deixa de fora: conteúdo sem desfoque, memória que sobrevive à conversa e preço que você consegue ler antes de assinar. É uma pergunta diferente de «qual é o melhor app», que quem responde é o nosso ranking geral.

Os números de cada linha saem das páginas oficiais e das listas das lojas, conferidos em agosto de 2026. Onde não houve fonte primária, está escrito que não houve.

1

SpicyChat AI

A troca mais direta pelo PolyBuzz
Grátissem cartão

É o concorrente mais parecido em formato e o mais diferente em filtro. A biblioteca passa de 138 mil personagens escritos pela comunidade, dá para publicar os seus e para pôr até quatro personagens na mesma conversa. Conteúdo adulto é permitido inclusive no plano grátis, e nada sai borrado — que é exatamente onde o PolyBuzz põe a parede.

O gratuito fica em torno de 100 mensagens por dia, sem cartão. Há publicidade na interface, nunca no meio da conversa, e o plano de 5,00 $ a remove. O português entrou oficialmente em abril de 2026, então aqui a interface traduzida não depende do idioma do celular. O que você troca é memória: não existe em nenhum plano.

  • Português oficial
  • Nenhum filtro, nem no grátis
  • ~100 mensagens grátis por dia
  • Preços publicados
  • Sem memória entre conversas
2

CrushOn AI

Para quem quer que o personagem lembre
24Kde memória no topo

Mesma ideia de biblioteca aberta, com a memória que o PolyBuzz só entrega no plano de 29,90 $. Aqui ela vai de 8K no grátis a 24K nos planos de cima, e dá para fixar fatos na mão para que sobrevivam à conversa inteira. Conteúdo adulto funciona desde o plano gratuito.

O problema é esse gratuito: 100 créditos por mês, cerca de três mensagens por dia. Serve para ver a interface, não para julgar o produto. Testar a sério custa a partir de 6,66 $ por mês.

  • Memória de 24K
  • Nenhum filtro de conteúdo
  • Biblioteca da comunidade
  • Grátis é só demonstração
  • Interface só em inglês
3

Candy AI

Se o texto não basta
120 svídeo e chamadas

Produto de outro formato: menos personagens da comunidade, um construtor de verdade e mídia que o PolyBuzz não tem. Chamada de voz ao vivo em vez de uma voz lendo a mensagem, vídeo de até dois minutos e geração de imagem que mantém o mesmo rosto. É também o único desta lista com empresa na União Europeia, o que muda o que você pode exigir se algo der errado.

Em compensação o grátis não diz nada: cerca de cinco mensagens, imagens borradas, adulto desligado. E tudo que não é texto custa tokens por cima dos 13,99 $, então reserve de duas a cinco vezes isso se for usar mídia. Cobrança em dólar, com IOF.

  • Chamadas de voz ao vivo
  • Vídeo de até 120 segundos
  • Empresa europeia, 14 dias de recesso
  • Grátis inútil
  • Tokens por cima do plano
4

OurDream AI

O grátis mais generoso com mídia
50 / diamensagens grátis

Vídeo, chamadas e imagens em HD estão dentro da assinatura em vez de medidos à parte, e a memória atravessa as sessões. O plano gratuito dá 50 mensagens e cinco imagens por dia — é o único aqui, junto do SpicyChat, em que dá para formar opinião sem pagar.

O teto são as moedas: 1 000 por mês, que testadores dizem esgotar em dez ou doze dias de geração diária, e um vídeo que falha gasta igual. A moderação também é a parte mais criticada do aplicativo.

  • 50 mensagens grátis por dia
  • Vídeo e voz inclusos
  • Memória entre conversas
  • As moedas acabam no meio do mês
  • Moderação exagerada
5

Infatuated AI

Multimídia barato, tudo contado
10 / conversamensagens grátis

Chat, sete estilos de imagem, vídeos curtos e mensagens de áudio por menos de 7 $ por mês no anual. Não tem feed público nem algoritmo de recomendação, o oposto da biblioteca de vinte milhões do PolyBuzz — e para parte das pessoas isso é a vantagem, não o defeito.

Só que cada mensagem custa um token, e um único vídeo Ultra de dez segundos consome setenta. Sem biblioteca da comunidade, grátis limitado a dez mensagens por conversa e interface só em inglês.

  • Sete estilos de imagem
  • Assinatura mais barata da lista
  • Cada mensagem custa um token
  • Sem biblioteca da comunidade
  • Só em inglês

Como escolher

Quer conversar muito, de graça, e não se importa com filtro: fique no próprio PolyBuzz. Mensagens ilimitadas sem cartão é algo que nenhum dos outros cinco oferece, e a biblioteca de vinte milhões não tem concorrente em tamanho.

Saiu por causa do filtro ou do desfoque: SpicyChat ou CrushOn. Os dois liberam adulto no plano gratuito. O SpicyChat tem mais personagens, português oficial e um grátis de verdade; o CrushOn tem a memória mais profunda.

Quer que o personagem lembre: o PolyBuzz só entrega memória permanente no plano de 29,90 $. O CrushOn entrega desde os planos baixos por 6,66 $, e no OurDream a memória atravessa as sessões sem depender do plano mais caro.

Quer voz e vídeo de verdade: Candy AI para chamadas ao vivo e vídeo de dois minutos, ou OurDream se preferir tudo dentro de uma assinatura só em vez de pagar por geração.

Transparência: não ganhamos nada com o PolyBuzz — ele não tem programa de afiliados, e não há link patrocinado para ele nesta página. Ganhamos com parte dos serviços do ranking, e por isso os números de cada um estão escritos aqui para você conferir em vez de acreditar. Como medimos está em metodologia.

FAQ

PolyBuzz, respostas rápidas

A partir das páginas de preços e de ajuda dos próprios serviços, conferido em agosto de 2026.

  • No aplicativo, o idioma segue o do aparelho: o registro da App Store lista 28 idiomas de interface e o português está entre eles. Não há botão de idioma dentro do app — mude em Ajustes do celular, ou, no iPhone, escolha o idioma só para o PolyBuzz na lista de aplicativos. No site polybuzz.ai não dá: ele abre em inglês e não tem seletor de idioma. Os personagens, esses respondem em português se você escrever em português, em qualquer um dos casos.
  • Sim, e com mensagens ilimitadas — não há limite diário nem pacote de créditos, o que é incomum na categoria. O que o plano gratuito limita é a qualidade e o conteúdo: há publicidade, o texto passa por filtro forte e as imagens aparecem borradas. O Premium, a 19,90 $ por mês, tira o desfoque da maior parte da nudez; o conteúdo mais explícito continua bloqueado em todos os planos.
  • Standard 9,90 $ por mês, Premium 19,90 $ e Ultimate 29,90 $, valores tirados da lista de compras publicada na App Store — o site da empresa não publica preço, e o endereço /subscribe devolve erro 404. Existe ainda um ciclo semanal de 4,99 $ que equivale a 21,60 $ por mês, mais do que o dobro do mensal pelo mesmo plano. Preços anuais citados por resenhas (99, 199 e 299 $) não constam da lista oficial e ficam como não verificados.
  • O aplicativo foi retirado da App Store em 19 de dezembro de 2025, sem que a empresa desse motivo e sem explicação oficial depois. Em agosto de 2026 ele está de volta: o registro na App Store está no ar e a página do Google Play foi atualizada em 10 de agosto de 2026. O episódio explica por que tanta gente passou a procurar o APK por fora — caminho que continua sendo má ideia, porque uma build modificada é reassinada por terceiros e passa a ver sua senha.
  • Não há como desligar: a moderação não é uma opção de configuração, e nenhum plano a remove. Pagar o Premium tira o desfoque das imagens, mas o texto continua filtrado, e prompts de jailbreak falham ou duram poucas mensagens, com risco para a conta. Quem quer conteúdo adulto sem contorno usa outro serviço: SpicyChat e CrushOn liberam desde o plano gratuito.
  • Nas lojas o vendedor é a CLOUD WHALE INTERACTIVE TECHNOLOGY LLC, com classificação 18+, e o app está nos dois registros oficiais. Dois pontos merecem atenção: a empresa citada nos termos do site não é a mesma das lojas, e o preço não é publicado em página própria. Cuidado também com o domínio: o oficial é polybuzz.ai, e o polybuzz.buzz que aparece nas buscas não pertence à empresa.